《三体》广播剧投资千万,喜马拉雅或成“有声IP策源地”

作者:华美平台娱乐公司浏览次数:发布时间:2020-02-17 20:23
【内容提要】2019 年初,《流浪地球》的现象级热映,引发了行业内外对于国产科幻的讨论追捧和更多期待。巧的是,与《流浪地球》同为春节档重磅作品、宁浩执导的《疯狂的外星

声明:本文来自于微信公众号 娱乐硬糖(ID:yuleyingtang),作者:顾韩,授权站长之家转载发布。

2019 年初,《流浪地球》的现象级热映,引发了行业内外对于国产科幻的讨论追捧和更多期待。巧的是,与《流浪地球》同为春节档重磅作品、宁浩执导的《疯狂的外星人》,两部作品都改编自作家刘慈欣的小说。

但事实上,你我都知道,《三体》才是刘慈欣最著名的作品。只不过,可能由于内容太硬核,IP太顶级,在改编为其他形式时困难重重:

电影跳票多年,剧版久无动静,动画版PV令人精神一振,但正片上线还得等到 2021 年。万万没想到,最后倒是音频平台喜马拉雅率先投下“炸弹”。

近日,喜马拉雅宣布将于今年“ 123 狂欢节”期间推出《三体》同名广播剧,共 6 季 80 期, 12 月 1 日全球首发。

没错,是正片不是预告。就在眼前了朋友们,买它!买它!买它!

“三体宇宙”落地记

《三体》是刘慈欣创作的系列长篇科幻小说,第一部于 2006 年 5 月起在《科幻世界》杂志上连载。作品讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程,堪称中国科幻文学的里程碑之作。

《三体》影响范围十分广泛,而且成功跨越国界,英文版一经出版,轰动全球,于 2015 年摘得科幻领域最高奖项“雨果奖”,美国前总统奥巴马也是其忠实读者; 2019 年 7 月,《三体》日文版正式开售,也很快成为现象级的畅销书。

令人遗憾的是,相较于攻城略池的全球出版,《三体》的衍生改编之路坎坷异常。 2014 年,游族影业宣布开拍《三体》电影版,由 2009 年以 10 万元购得《三体》影视改编权的张番番担任导演。该片原定于 2016 年上映,嗯,现在是 2019 年。

2018 年,一度传出亚马逊将改编电视剧版《三体》的消息。对此,游族影业回应自己拥有《三体》全球影视剧改编权。今年 6 月,游族影业的《三体》电视剧版备案。一句话,要想看《三体》真人影视,咱现在只能等游族。

好在花开两朵, 2017 年,由刘慈欣领衔,启动了“三体宇宙”开发计划。该计划旨在以《三体》小说为起点、框架和平台,吸纳更多创作者加入,用想象力构建起更为宏大和丰富的世界,打造一个多元而丰富的IP链条。广播剧正是这一计划的首个落地项目。

据硬糖君了解,《三体》广播剧于 2018 年年中在喜马拉雅秘密启动。编剧根据广播剧特色,九易其稿,对原著进行了相应创作改编,并经过《三体》核心内容开发团队的审定,最终呈现获得了刘慈欣本人的认可。

喜马拉雅副总裁姜峰告诉硬糖君,《三体》广播剧是喜马拉雅迄今为止投入最大的一个项目。全公司数十个团队跨部门合作十几个月,制作团队、运营团队、产品技术团队、市场团队……大约有数百人参与。每一个细节都同版权方刘慈欣和游族“三体宇宙”公司通力沟通,这样的耗时与团队投入,在整个音频行业都是罕见的。

“众所周知,《三体》是一个很有分量的IP,喜马拉雅内部很多同事也都是《三体》的书迷。拿到广播剧版权之后,我们感到兴奋与激动——这将会是《三体》IP衍生中第一个面市的、原汁原味的全本大剧。我们特别希望能打造好这个作品,给喜欢《三体》的朋友带来惊喜的体验,同时让那些还没来得及深入了解的朋友,能够借此走进《三体》宇宙。”姜峰对硬糖君说。

广播剧的“大片时代”

相较于真人影视掣肘之处诸多,广播剧一直因周期够短、内容足够还原而广受网友认可。刘慈欣对《三体》广播剧也交口称赞,“第一次听三体的广播剧,既熟悉,又新鲜。真实的声音让每个人物都变得鲜活起来。而这个世界的模样究竟如何,每个听众都能拥有想象的留白。”

在刘慈欣看来,声音或许是科幻故事最棒的载体——它提供细节,以及空间。科幻与声音的组合,能让更多人借着想象的力量,寻找“我们是谁、又该往哪走”的终极答案。

把科幻小说改编成广播剧的难度在于既要交代背景,更要塑造人物、演绎剧情,同时对音响、音效的要求还格外高。”姜峰对于制作科幻广播剧的挑战没有讳言。

前期筹备阶段,喜马拉雅团队按照标准电视剧制作流程,对小说进行了人设解析、结构拆解、分集详纲。在把握原著精髓的基础上,借鉴好莱坞剧本模式,在每集剧情中设置矛盾、冲突、悬念与高潮等,力求呈现连载美剧般的效果。

“《三体》不只是硬核科幻,更是文学,有人类的大命题也有人性的闪光。原文大段的描述可能有一定的理解门槛,而在广播剧的改编过程中,我们会通过建立场景、角色对话、角色独白、旁白补充等方式营造真切的意境场景,树立鲜活的人物,讲述生动的《三体》故事,帮助听众更好地理解剧情。”姜峰说,他们的目标是“一秒钟入戏”,让“ 10 后”的孩子也能秒懂、秒入坑。

虽然《三体》给人的印象是宏大而深沉,喜马拉雅却希望以一种更符合当下叙事节奏和声音审美的方式来演绎。

他们选择了“ 729 声工场”担纲演播录制,后者是业界顶级配音团队,经验丰富,团队大部分成员都在网络年轻受众、特别是二次元圈子中拥有高知名度。喜马拉雅想要用最青春的团队,唯美、青春地再现《三体》。




回到顶部